1 de octubre de 2023

Por primera vez, la transmisión del debate presidencial desde Santiago del Estero se verá distinto: la televisación y su circulación en redes sociales incorpora pautas de accesibilidad a la comunicación para personas con discapacidades visuales, auditivas o cognitivas. El objetivo es lograr una comunicación audiovisual más clara y sencilla. Para eso se pondrán en funcionamiento la propuesta elaborada por la Defensoría del Público desde su Observatorio de Discapacidad, en la emisión oficial de los debates que tanto hoy como el 8 de octubre realizará Radio y Televisión Pública Argentina (RTA).
“Es un hito en la historia del país, en relación los derechos del colectivo de personas con discapacidad” describió Susana Grosso quien coordina el Consejo Asesor de la Sociedad Civil (CASI) del Observatorio. Es psicóloga y tiene una discapacidad visual. Sostuvo que habla como portavoz de “más un millón de personas con esta discapacidad en la Argentina” y celebra que “por primera vez se haga visible esta reglamentación y se vaya a cumplimentar –según lo acordado con RTA–, una comunicación accesible”, consignó Página 12.
Entre las pautas de accesibilidad se encuentran la ampliación de “el cuadradito” o wide, donde se ve al intérprete de lenguaje de señas – a media pantalla, y en la otra mitad, al candidato o candidata-. Además, tanto hoy desde Santiago del Estero como en CABA se podrá acceder a este canal a través de un Código QR -en horario del debate-, o a través de la web de TV Pública, en su pestaña de YouTube.
A su vez, durante la emisión se prevé una cámara frontal para cada candidato para la lectura de labios, junto con otras medidas como nivel de luz, de sonido, traducciones de “texto plano” y “descripciones narrativas”. El subtitulado o la versión oral en modo “texto plano” traduce “ideas complejas a un lenguaje llano” y permite a personas con cierta dificultad cognitiva comprender lo que hacen y dicen los candidatos. Ambas versiones quedaran grabadas y a disposición en la Defensoría.